"Miniaturzystka" Jessie Burton (49) + English Lovers ReadAThon

Nella Oortman, młoda i przestraszona swoją nową rolą dziewczyna, przyjechała ze wsi do Amsterdamu, by zamieszkać z mężem, Johannesem Brandtem. Mężczyzna zachowuje się wobec niej co najmniej dziwnie, traktując ją z rezerwą. W ślubnym prezencie otrzymuje od niego kredens z miniaturą ich mieszkania. Kolejne pojawiające się miniaturki bardzo przypominają mieszkańców domu, jakby artystka chciała ich o czymś ostrzec. 

Na samym początku historia mnie nudziła, dlatego pierwsza część książki niemiłosiernie się wlokła. Ale warto było dotrwać do dalszej części, ponieważ po niezbyt porywającym i przewidywalnym początku następuje wciągająca końcówka. Najbardziej tajemniczą postacią jest tytułowa miniaturzystka, która kilka razy jest widziana z daleka, ale nabiera znaczenia poprzez miniatury, które tworzy. Brakuje mi wyjaśnienia tego, kim była dziewczyna. 

"Nowa szwagierka Nelli wydaje się tak skrupulatnie pilnować domowych rachunków, jakby pilnowane rubryki były jej własną pięciolinią, a cyfry nutami, do których milczącej melodii pląsają ich pieniądze."

Najciekawszą postacią była zdecydowanie siostra Johannesa, Marin Brandt, która na początku wydaje się być bardzo pobożna i zdyscyplinowana, bo przecież cytuje Biblię i ciągle je śledzie. Ale jej suknia, z wierzchu czarna, od spodu jest podszyta drogim materiałem...

Tło rozgrywających się wydarzeń, czyli Amsterdam XVII wieku, w pewnym momencie staje się motywem przewodnim powieści. Jessie Burton ukazuje miasto pełne zepsucia pod przykrywką fałszywej pobożności i poprawności. Sąsiad pilnuje sąsiada, gotowy donieść na niego w każdej chwili. Na tym wzajemnym nadzorze opiera się całe miasto. Rodzina Brandtów, ma wiele sekretów, które nie mogą ujrzeć światła dziennego.

Podsumowując, uważam tę lekturę za zadowalającą, a jedyne do czego mogę się przyczepić to przydługi początek, który mnie nie porwał. Na szczęście później pojawiły się w mojej głowie pytania, na które chciałam poznać odpowiedzi, więc czytałam dalej. Biorąc pod uwagę, że jest to debiut autorki, bardzo chętnie przeczytam jej kolejne książki.

ocena: 4/6 (Zadowalający)

"Miniaturzystka" Jessie Burton, tytuł oryginału: The Miniaturist, przełożyła Anna Sak, Wydawnictwo Literackie 2014, 461 stron, 1/1

Od dziś zaczyna się maraton, w którym biorę udział. Mam nadzieję, że po nim moim nawykiem będzie codzienne czytanie po angielsku! Dziś Harry Potter and the Goblet of Fire, a jeśli ją skończę (co graniczy z cudem), to zabieram się za Girl With The Dragon Tattoo Stiega Larssona. Do dziś można się jeszcze zgłaszać u KittyAilli tu.